ウェブから直接予約で、ベトナムへ直行!!「アオザイ」クルーがお出迎え
TakeO
  • 総移動距離:0 Km
  • 訪問した国:4 ヶ国
  • 訪問した都市:4 都市
  • 旅行日数:4 日

イマココ・最後に訪れた都市

東京
いまここ!!ログ

プロフィール

現在は学生をしています。 旅行が好きで、ちょくちょく行っています。 また航空が好きで、安いルートなどを日々検索しています。 よろしくお願いします。

大好きな場所

ジブラルタル

最新の旅メモ

Atom Feed
TakeO さんは
旅人のコミュニティ・タビィコムを利用しています!

あなたも、TakeO さんのような旅のページを簡単に持つことができます。
また多くの旅人に出会え、素敵な旅をタビィコムは提供しています。


参加する♪

海外サッカー観戦その2

ウォルスブルクで長谷部の試合を見て、心を整えようと考えていました。
長谷部は怪我のため欠場していました。結構残念でした笑

ウォルスブルクのチケットもウェブで購入しました。
大体3000円ぐらいだったかと思います。
ウェブ上で購入、その後e-mail上でPDFでチケットが届きました。
そこらへんのネットカフェでチケットのPDFをプリントアウトして、会場に持参で大丈夫です。

ウォルスブルクのチケット購入ウェブサイトは英語で書いてあることもなく、
すべてドイツ語です。
全く読めません。同じ宿のドイツ人に英語に訳してもらうよう頼みました。
ただそんときはうまくいかず、結局自分で取るはめに。
こういうときドイツ語を日本語にウェブで訳して、読もうかと思うかもしれません。
やめたほうがいいです笑
ドイツ語をグーグル翻訳などで英語に直して、英語を理解したほうがいいです。
ドイツ語と日本語は言語構造が違いすぎる、言語の近接性が皆無なので、機械翻訳だとめちゃくちゃになって理解できません笑
そのためドイツ語と言語的に近接している、英語に訳したほうがいいです。英語に訳すとほぼ完璧に理解出来るかと思います。

PR

海外ホテルをストリートビューで!

カテゴリ

アーカイブ

タビィコムへのご意見募集しております.